Es de las frases más citadas de Freud y de las peor entendidas. La escribió cerca del final de su obra, y en alemán suena aún más seca: Wo Es war, soll Ich werden. Suele traducirse como “donde ello era, yo debo advenir”. Y así, de golpe, no dice gran cosa. Vale la pena desarmarla….